Kanji Tomo คืออะไร
Kanji Tomo เป็นโปรแกรม OCR ประเภทหนึ่ง ความสามารถของมันคือจับภาพหน้าจอปัจจุบัน และยายามตรวจจับว่าตำแหน่งของเมาส์ที่เราชี้อยู่นั้นเป็นตัวอักษรญี่ปุ่นหรือไม่ และเป็นคำว่าอะไร (แค่คำนะ ไม่ถึงกับประโยค) ซึ่งช่วยให้เราสามารถพยายามแปลต่อไปได้ว่าคำนั้น หรือปุ่มนั้นคืออะไร
หากใครคุ้นกับ Visual Novel Reader (คืออะไร อ่านได้ที่นี่) มาคงจะทราบกันว่า หลายๆเกมส์มันแปลปุ่มไม่ได้ เพราะปุ่มมันดันเป็นภาพ ไม่ใช่ตัวอักษร โปรแกรมนี้ช่วยได้ในระดับนึง คือเอาตัวภาพมาพยายามแปลงเป็นตัวอักษร ในกรณีที่แปลงไม่ได้ทั้งหมด ก็ยังมีตัวช่วยให้เราพยายามหาคำต่อไปได้
วิธีติดตั้ง Kanji Tomo
- ก่อนอื่นต้องดาวโหลดก่อน โดยเข้าไปที่นี่ แล้วกด Download แล้วกดตัวหนังสือสีฟ้าๆที่เขียนว่า “can be downloaded here”
- เนื่องจากตัวโปรแกรมนั้นต้องการใช้ Java จึงจำเป็นต้องโหลดมาลงก่อน (มีแล้วข้ามไปเลย) สามารถดาวโหลดได้จากที่นี่ เข้าไปกด Download ตรง JDK กด Accept License Agreement แล้วก็กดโหลดตามเวอร์ชันที่ต้องการเลยครับ วิธีลงก็เปิดแล้วกด next รัวๆได้เลยครับ
- แตกไฟล์ตัว KanjiTomo.zip ออกมา
- เปิดตัว launch.bat ในการเปิดครั้งแรกต้องรอมันประมวลอะไรต่างๆสักพักนึง
วิธีใช้ Kanji Tomo
วิธีใช้ง่ายมากๆครับ แค่เปิดตัว Kanji Tomo ขึ้นมา จากนั้นเปิดเกมส์ที่ต้องการขึ้นมา แล้วเอาเมาส์ไปชี้ตรงคำที่ต้องการครับ จะได้ประมาณนี้ครับ
จะเห็นว่ามันสามารถแปลงภาพมาเป็นตัวอักษรได้ แล้วมี Dictionary ในตัวคอยแปลว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนเรื่องที่มันแปลงภาพมาเป้นตัวอักษรได้มากน้อยแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่นสีภาพกับสีพื้นหลังไม่กลืนกัน สีพื้นหลังเรียบหรือไม่เป็นต้น
ในกรณีที่มันดึงมาได้ไม่ครบเช่นมี 3 ตัวดึงมาได้ 2 ตัว ให้ลองกลับมาดูที่ตัวแปรแกรมครับ ที่มันมีอยู่ 4 ช่องคือตัวหนังสือแต่ละตัว ถ้ามันดึงมาได้ 3 ตัว ช่องที่ 3 จะมีเฉพาะตัวที่สามารถนำมาต่อแล้วประกอปเป็นคำได้ ที่เหลือก็ต้องใช้ตาเราดูแล้วว่ามันคือตัวไหนครับ
ความจริง Kanji Tomo มีอีกหลายอย่างให้เล่นลองเล่นดูได้ครับ เช่น Zoom เฉพาะส่วนที่ต้องการหรืออะไรประมาณนี้ครับ